1. Noteikumi nosaka cukura ražošanas kvotas cukura ražotājiem 2006./2007. tirdzniecības gadā.

2. Cukura ražošanas kvota cukura ražotājiem 2006./2007. tirdzniecības gadā sadalāma šādi:

2.1. akciju sabiedrībai "Jelgavas cukurfabrika" cukura ražošanas kvota — 41654,5 tonnas;

2.2. akciju sabiedrībai "Liepājas cukurfabrika" cukura ražošanas kvota — 24850,5 tonnas.

3. Šo noteikumu 2.punktā noteikto cukura ražošanas kvotu var koriģēt, ja saskaņā ar Eiropas Savienības normatīvajiem aktiem par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju tiek mainīta valstij noteiktā cukura ražošanas kvota.

4. Ja kāds no cukura ražotājiem nolemj pārtraukt cukura ražošanu, šo noteikumu 2.punktā noteikto cukura ražošanas kvotu pārdala saskaņā ar Pa­domes 2006.gada 20.februāra Regulas (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu ko­pīgu organizāciju 11.pantu.

(MK 21.03.2006. noteikumu Nr.226 redakcijā)